马塞尔·杜尚获奖艺术家西普里安·盖拉德的电影夜生活(2015)，目前首次在美国展出格莱斯顿画廊这是一个活生生的城市的写照。盖拉德出生于巴黎，在纽约和柏林两地生活和工作，他的实践跨越了媒体，包括照片、电影和雕塑。他以对记忆、历史和失败的思考而闻名——包括对现代建筑遗产和现状的研究。他最新的一部电影夜生活,是用先进的成像技术拍摄的无人驾驶飞机，摄像机可以在特写、抽象镜头和浮动的arial视图之间轻松地流动和滑动。

一进入走廊，一个装在黑色墙壁上的凹进来的灯箱里的鹦鹉螺壳标志着屏蔽区的入口。观众可以戴上3d眼镜，增强作品的幻觉和狂喜感。

尽管包含了看似抽象的镜头——摇曳的树木、烟花、城市街道、高楼大厦的鸟瞰图，当然，所有这些都是在夜间拍摄的，但这部电影具有深刻的寓意，通过物体、植物和作为角色生存和呼吸的建筑，讲述了一段复杂的革命和反抗历史。

在没有字幕或旁白的情况下，影片向前推进，可以描述为四幕克利夫兰，洛杉矶,柏林又在克利夫兰兜了一圈。影片以一幅几乎看不清的植物特写开始，然后转向罗丹的作品《思想者》克利夫兰艺术博物馆(Cleveland Museum of Art)外。旋转摄像机陶醉于这座雕塑明显的衰败，这是1970年激进左翼组织地下气象组织(Weather Underground)轰炸的结果。

夜生活接下来是洛杉矶，它描绘了城市街道上跳舞、暴动的树木——主要是好莱坞朱尼珀，一种非本地物种，在盖拉德的作品中反复出现。在建筑形式的支撑下，树木不仅扰乱了自然和人工的界限，而且唤起了土著、迁移和归属感的概念。树木运动也可以更明确地解读为1992年所谓的洛杉矶骚乱以及其他形式的民事行动和抵抗。

尽管可以说夜生活将城市描绘成主角，最明显的建筑时刻是第三幕，以柏林为特色奥林匹亚球场。这座体育场是为1936年奥运会建造的，是第三帝国的纪念碑。它现在用作各种活动的空间，包括一年一度的烟花比赛，在电影中以爆炸性的彩色显示。

影片回到克利夫兰，降落在美国选手杰西·欧文斯在福特罗兹高中种植的奥林匹克橡树上。欧文斯在1936年纳粹德国奥运会上作为黑人运动员四次夺得金牌，与第三帝国广泛的种族主义宣传运动针锋相对，他每获得一枚金牌都获得一棵橡树（橡树是德国的象征）。

影片没有播放背景音乐，而是循环播放奥尔顿·埃利斯的音乐样本布莱克曼的话语（1969）自始至终，它的重复将观众拉入夜生活这个独立的世界更加完整，并将完全不同的场景统一起来。(这首歌最初的副歌是“我生来就是失败者”，1971年被重新录制为“我生来就是赢家”。值得注意的是，这两个版本都出现在了电影中。)

不仅是夜晚城市的生动写照，夜生活追溯历史遗留在景观上的遗迹，无论是“自然”还是建筑。

夜生活最初出现在Spruth马杰在柏林和将在格莱斯顿画廊展出至4月14日。

Cyprien盖拉德:夜生活
纽约州纽约市西21街530号格莱斯顿画廊
在4月14日