今年夏天，德克萨斯大学奥斯汀建筑学院(UTSoA)将成为近年来最新任命新领导的学校，欢迎米歇尔·艾丁顿教授担任耶鲁大学新任院长。阿丁顿将接替临时院长伊丽莎白·丹泽，她去年在大学毕业后接管了学院突然离职弗雷德里克·施泰纳。

据德克萨斯大学奥斯汀分校执行副校长兼教务长毛里·麦金尼斯说，“米歇尔是一个完美的人选。”她补充说，阿丁顿教授“带来了新鲜的视角和新思想，将继续支持学院正在进行的跨学科工作的强大广度和深度，她将领导推动21世纪该领域发展的对话。”

建筑师报(AN)上周，她与Addington讨论了她对UTSoA的愿景，建筑环境中设计师面临的新问题，以及她对距离富兰克林烧烤店步行距离的渴望。

一个:作为一个机构，UTSoA最初让您感兴趣的是什么?

米歇尔·艾丁顿:我想要这个职位已经很久了。多年来，我一直在关注不同的院长职位，断断续续地面试，但没有一个适合我。当它上市时，我知道这是我真正想要的。

部分原因是我来自德克萨斯州的一个家庭，这里有家的感觉。我母亲来自奥斯丁，所以这个地方让我很有共鸣。另一方面与UTSoA在当代设计教育的发展中有着如此传奇的遗产有关。你可以看看德州游骑兵队……(他们)是建筑教育中不可思议的形成部分。

事实上，它涵盖了建筑、室内设计、景观设计、城市设计、社区和区域规划、可持续设计和历史保护等所有设计学科。以及从本科到博士学位．

我觉得这是一个适合我个人的地方，也是一个我觉得我可以把我的经验带给现有的教师和学生，并增强他们的优势的地方。

在过去的几年里，学校吸引了大量的资金和进步的倡议。例子包括美国交通研究基金还有一个研究种族和性别的新教职职位，以及一个高科技机器人实验室，等等。虽然现在还为时尚早，你能谈谈这些举措和你认为学校在你领导下的发展方向吗?

如果你全面地考虑一下建筑领域——所有的设计学科——几个世纪以来，它们都是以产品为中心的。20世纪末的数字转向提出了一些方法，使我们能够处理多种环境、多种地形和不同种类的内容。我们成为了驾驭这一多变地形的大师，但主要是在处理我认为的“有争议的边界”方面。

我们很容易把建筑想象成场地和围护结构的边界。但是，当你开始把[建筑学]看作是生态、经济、空间和政治边界的一种插入时，[建筑学]可以准确地映射和打开我认为其他任何学科都无法做到的问题。

所有这些项目——交通部、机器人实验室、处理性别和种族多样性的项目——都希望将[设计师]插入到迄今为止由其他学科解决的问题的中心。我认为德克萨斯大学在认识到我们(在这方面)需要做什么方面是正确的，这也是我如此兴奋能来到这里的原因之一。

我对UTSoA的教职员工谈到的一件事是，我对跨学科的看法与许多传统建筑学院的看法不同。我们常常考虑如何从其他学科中吸收内容——这对我来说不是跨学科。这是挑选信息来支持自己想做的事情。真正的跨学科实际上意味着你必须参与、理解和影响“其他”——其他的框架和冲突的观点。为了做到这一点，你必须去中心化自己。

你是被任命为uta院长的第一个女性，你的成功制造了一些新闻Elizabeth Danze担任临时院长．我认为你的资历说明了一切，但你对建筑学院越来越多的女性担任领导职位有什么看法吗?职业方面呢?

我必须纠正这一点，因为伊丽莎白·丹泽(Elizabeth Danze)是(uta的)首位女院长。她可能是临时的，但她是这里的开拓者。她是我最喜欢的人之一。

实践在很多方面引导着学术界对整个世界的反映。然而，这是一个实践滞后的情况。这需要一些时间。我认为与该领域更多的女性谈论的一件有趣的事情是“他者”这个概念。“(女性)习惯于站在边缘，远离中心，在边缘练习。

几年前，有一本由兰斯·霍西和基拉·古尔德合写的书叫做绿色女性:可持续设计之声．他们注意到，从事可持续设计工作的女性比例过高。你会在许多处于边缘的跨学科领域中发现这一点。我认为，当我们开始看，再次，这个协商的地形，它不是那么以建筑对象为中心，我们会从性别的角度发现和认识到更多的平等。可能会有一段时间摇摆不定，因为我们在这个世界上有大问题要处理。

我所能等待的是有一天，人们甚至不会说“女建筑师”，而只是简单地说“建筑师”。我希望这个词从我们的(话语)中消失。

作为一所公立学校，德克萨斯大学奥斯汀分校的运作方式与你现在任教的耶鲁大学这样的私立学校截然不同。最近，我们看到德克萨斯州出现了一些有争议的政策，如参议院法案6(所谓的“浴室法案”)和去年夏天生效的公开携带法律。考虑到这些，你认为建筑学院如何参与类似的公共空间问题，更广泛地说，这如何转化为实践?

我还不能说它如何转化为实践。但我要说的是，这些问题是我想在(UTSoA)工作的另一个原因。我之所以来到这里，正是因为这些辩论已经摆到了桌面上。对别人对特定情况的看法持批评态度是很容易的，但理解和拥抱“他者”的一部分就是你必须完全拥抱它。无论你自己相信什么，你都必须参与到这种话语中去。我们生活在一个非常混乱的世界。如果我们把自己封闭起来，缩小我们的领域或领地，只让我们周围都是志同道合的人，我们是无法找到解决方案的。

我最感兴趣的是弄清楚我们如何处理这些截然不同的声音。我们如何在接受这些差异的同时保护最脆弱的群体。在设计学科中，我们对整个社会的健康、安全和福利负有巨大责任，这意味着我们必须正面解决这些问题。我们真正需要做的是弄清楚如何参与其中。

在轻松的情况下，你将在今年7月1日开始你的帖子;而且，正如你们在杜兰大学就读时所熟知的那样，南方的夏季酷热难耐。撇开天气不说，搬到奥斯汀你最期待的是什么?

嗯，我的祖父母住在达拉斯郊外，我经常在他们没有空调的农场度过夏天。我从未忘记这一点。

不过，排在第一位的是烧烤。无论你在北方做什么，都没有人能做出像样的烧烤，我厌倦了新英格兰的朋友们总是拉着我去那些声称那里烧烤最好的地方——不。至于开车，我不应该这么说，因为我是一个可持续发展的人，但我想念一次美好的自驾游。我从没去过玛尔法，那是我最想去的地方。