迪勒。 礼貌DS + R

总部位于纽约的Diller Scofidio + Renfro是加州的新宠。刚刚完成纽约高线公园和林肯中心的大型项目，该公司今年夏天赢得了设计新伯克利艺术博物馆和海湾地区太平洋电影资料馆的委托，以及Eli Broad在洛杉矶市中心的新当代艺术博物馆。一个公司的Sam Lubell与公司的创始负责人Elizabeth Diller和Ricardo Scofidio谈论了新工作，公司的方向，以及他们是否认为自己是“明星建筑师”。

《建筑师报》:你从未在加州工作过，而现在你有两个大的委托。你感到惊讶吗?有些人认为赢得伯克利分校会让你被排除在布罗德委员会之外。

里卡多Scofidio:我并不感到惊讶。由于伯克利的原因，我们知道我们不会得到SFMOMA的委托(扩建项目由Snøhetta赢得)。我认为伯克利分校和伊莱·布罗德的项目之间有很大的不同，这不是问题。

有些人对当地建筑师没有主导这些项目感到不满。你说呢?

拉尔夫-舒马赫:我们将与当地的建筑师合作(伯克利的EHDD;洛杉矶的Gensler)，所以我们并不是进来，并试图从每个人手中夺走工作。

伊丽莎白·迪勒:这是一个不同的世界。世界上有一些非常优秀的架构师。这只是一个为正确的项目找到合适的人选的问题。

你不允许公布这些加州项目的具体细节。为什么呢?我们什么时候能得到更多细节?

拉尔夫-舒马赫:伊莱让我们暂时不要向媒体透露任何消息。我们必须尊重这一点。谁知道为什么。这可能是因为他以前没有和我们一起工作过，不知道我们将如何合作。我不知道公众审查是否会成为这个过程的一部分。

艾德:我们正在制作过程中，不想在烹饪前泄露任何信息。这是典型的。在你确认一切之前，客户会犹豫是否要把东西放在那里，因为这样你就会依附于一个形象，有时一个项目并不能满足这个形象。我们在8月份在Broad上有了一个良好的开端，我们应该在12月份准备好原理图。

在不透露设计的情况下，您能告诉我们更多关于每个项目的策略吗?

艾德:我认为在伯克利，我们真的看到了做一个更复杂、更分层的方案的潜力。我们在林肯中心的工作让我们很好地处理了现有的条件和现有的建筑，并在字里行间解读并试图重新创造那里的东西。这不是一张白纸;我们不是从零开始。这不是一个正式的衍生策略;更重要的是彻底阅读网站并找到策略。

我把它比作屠夫图表。每一个零件都被使用而不是被丢弃。我们将网站视为一个部分发现的对象，优化了那里的每一个区域。而且，它的性质也在不断变化。它不一致。它在里面和外面。

洛杉矶的问题在于，你隔壁就有迪士尼大厅，非常热闹。你根本不想去竞争。你只需要试着改变约定的条件。我们非常关注格兰德大道项目，将其作为一个城市雄心。我们感兴趣的问题是把展览空间和存储空间结合起来。你通常不会这样做。它让我们有能力找到交叉点和一种对话。我们也非常重视汽车和汽车文化。它与行驶的汽车有关。知道观众有时会以每小时3英里的速度移动，有时以每小时30英里的速度移动。 I think the same with Berkeley.

scofidio

你对和伊莱·布罗德合作感到焦虑吗?他是出了名的难以合作。

拉尔夫-舒马赫:每个人都这么说，但我必须说，我在他面前扮演一个非常安静的角色，莉兹能够理解他，与他交谈，与他争论，而不会变得敌对。在这方面我们很幸运。谁知道未来会怎样，但到目前为止，我们一直在前进。我并不焦虑，尽管在林肯中心与所有的利益相关者，声音和人打交道之后，与一个做决定的人打交道是一种放松。

艾德:我们相处得很好。当人们的愿望一致时，它就会冲破可能存在的任何差异。他是一个非常强壮的人，有很多收藏，非常非常投入，我们得到了很多支持。我认为这个项目对他和他妻子个人来说非常重要，对他们来说，把它做好很重要。

你们的事业正在腾飞。你害怕你的公司发展太快吗?你们现在认为自己是“明星建筑师”吗?

拉尔夫-舒马赫:我认为过去十年我们发展得太快了。这是我们的一种生活方式。我们总是在所有的项目上投入大量的时间和精力，无论是水杯还是戏剧作品。我们只是继续做同样的事情。尺度变了。我认为现在，我们对现有的一切都很满意。我认为我们会非常有选择性地决定我们要做什么，不做什么。我们不会抢任何进门的东西。

当我醒来时，人们会说，哦，啊，我很惊讶。我不会拿自己和别人的关系来评判自己。因为我们从来没有计划过我们将如何继续我们的生活，所以我不会用“我们已经到了”的方式来思考。就我而言，当我们开始一起工作时，我们就到了。公司目前有60名员工，下个月左右我们可能会增加10名员工。我们还没有在洛杉矶或旧金山开设新的办事处。当你开始在其他地方开设办事处时，这就变成了一种疯狂。我们已经有足够的工作了。我们在这里很快乐。

艾德:我真不知道"明星设计师"是什么意思。我认为这是贬义，因为这意味着你很抢手。这对我们来说很难。我们不会把它从抽屉里滚出来。我们不会重复。每一个项目都是痛苦和快乐的，它总是一种灵感。我们不认为我们得到项目是因为名人;我们认为这是我们应得的。我们努力争取到这些项目。排列的发生并不是因为我们的名字。 We had the right ideas for those sites. That being said, we’re really glad to be seen at a high level and to have the chance to compete. I’ve always dreamt that we would, when we stepped into the practice, and we never stepped away from our art and our other research.

你从概念艺术开始，然后转向建筑。通常，你会把两者结合起来。现在看来你在重新设计城市。

艾德:有时，人们很难雇用我们，因为他们不能看着我们的工作说，“这就是我们要得到的。”我们确实以特定的方式思考，以特定的方式设计，我们有人们认可的词汇表。我们对视觉非常感兴趣。我们对社会互动非常感兴趣。网站如何让你在空间中移动。这些问题被嵌入并锁定在可识别的形式中。建筑和城市规划之间的学科界限需要被打破。我们总是同时在不同的领域工作。这一点从未改变。