上周，洛克菲勒基金会(Rockefeller Foundation)在fête网站上颁发了简·雅各布斯奖章(Jane Jacobs Medal)，这是该基金会第三届颁发奖章了汤姆·梅恩的豪华的新库珀联盟大楼．宾客们先是被安排在一间地下室的客厅里喝酒，然后被引导穿过大厅，进入令人瞠目的弗雷德里克·p·罗斯礼堂(Frederick P. Rose Auditorium)，据说这是主楼里著名的1858年大礼堂(Great hall)的小妹妹。也许吧——但前提是她穿着一件轻薄、皱巴巴的铝蕾丝紧身连衣裙。还有更好的声音干扰吗?

库珀总统小乔治·坎贝尔,介绍了朱迪斯·罗丹他是该基金会的主席。在开始她的讲话之前，罗丹对三个城市委员喊了一声，他们既是贵宾，也是战友:规划部的阿曼达的负担、运输的珍妮Sadik-Khan还有最新的，火奴鲁鲁警局的拉斐尔Cestero．

罗丹指出，就在50年前的这个月，该基金会首次颁发了两笔赠款，其中一笔恰好给了曼哈顿的一位家庭主妇。罗丹说:“这是为了支持她的专著，那是一本关于城市重建的最重要的书。”“这开启了我对城市问题长达50年的思考和研究。”为了纪念雅各布斯，2007年设立了这两个奖项，一个是终身领导奖，另一个是新思想和行动主义奖。今年的获奖者是大马哩雷耶斯的执行董事美好的老下东区,理查德•卡亨的创始人兼首席执行官城市议会学校．(你可以在下面观看由该奖项的联合赞助商市政艺术协会拍摄的两人的精彩视频。)

首先，罗丹是《纽约客》的建筑评论家和花花公子保罗不授予卡汉奖章他有很多美好的东西可以说，他反复把城市发展公司(Urban Development Corporation)的前负责人比作雅各布斯本人:“和简·雅各布斯一样，理查德·卡汉(Richard Kahan)热爱纽约，并清楚地看到了它的人文主义。“他是一个怀疑论者，就像简·雅各布斯一样，但像简一样，他从来没有让他的怀疑变成愤世嫉俗。”“他接受的训练是成为罗伯特·摩西(Robert Moses)，而不是简·雅各布斯(Jane Jacobs)，但幸运的是，事情并非如此。”

卡汉感谢了戈德伯格，然后承认，虽然他很荣幸获得终身成就奖，“不是忘恩负义，但我更愿意把这个奖颁给后起之秀。”围绕Goldberger的观点，Kahan说摩西和雅各布斯“呈现了一种错误的二分法”。的确，纽约的天才在于它的宏大规模和巨大的纪念性。他说，你必须赋予社区权力，这样它才能成为重大变革的一部分。

玛丽·施密特·坎贝尔他引用了霍华德·津恩(Howard Zinn)的话美国人民的历史她在介绍雷耶斯时，也在很多方面呼应了卡汉的说法，她说雷耶斯也站在第一线，成年后的大部分时间都在为公共住房居民的权利以及下东区正在消失的文化和社区而斗争。

雷耶斯在激动人心的演讲中讲述了她在曼哈顿最复杂的社区的考验和艰辛，她有时会哭——“我总是哭，即使我告诉自己今晚不会哭”。“今天的长椅已经没有了，随之而来的是街头生活。由于人们被驱逐，而租金持续上涨，夫妻店正在消失。我们会战斗，我们会继续坚持。”雷耶斯全场起立鼓掌。

另一个掌声送给41号库珀。颁奖仪式结束后，嘉宾们前往校友屋顶享用美味的饮料和美食，包括牛排吧和自己制作的土豆泥。查理•罗斯和我们的朋友南希(Nancy)合影留念。南希是我们的忠实粉丝。与此同时，萨迪克-汗委员在和保罗·斯蒂尔利·怀特毫无疑问，他们正在酝酿新的方案来挫败该市的司机们。

有一次，我们撞上了查尔斯·伦芙洛，朱塞佩Lignano而且加入Tolla以及其他十几位我们以为是设计师但恰巧不认识的衣着光鲜的人。MAS前总裁肯特巴维克告诉我们他很快就会回到倡导小组工作，"阁楼里的怪人。“每当他们需要了解伯罗奔尼撒战争的时候，他们都会来问我，”他开玩笑说。而他的继任者，Vin Cipolla他向我们吐露了他对某物情有独钟的秘密抹胸诺尔斯虽然不是碧昂丝．此外，他还承诺，在经过一些重组和反思后，MAS将在未来几个月里做出重大举措。

罗恩Shiffman他是普拉特大学教授、社区规划倡导者、前城市规划专员，在演讲中得到了卡汉的称赞，说他鼓舞了我。在屋顶上，谢弗曼告诉我们，他很遗憾他们不再像卡汉那样，在一段时间的冲突之后，他开始规划像炮台公园城和布朗克斯中心这样的开创性项目。“你不能像他那样做计划，”谢弗曼说，声音中带着失望。“不了。”